Scholastic created a separate fair category for diverse books, which it says is to help schools navigate the complexities of book bans.