A Staten Island, N.Y-based sportswear company says in a lawsuit that Dick’s Sporting Goods’ Calia brand logo infringes on its infinity symbol …