A massive blaze that killed members of three generations of a Brooklyn family over the weekend stemmed from a lithium-ion battery used to power an …